Research shows Americans are unsubscribing themselves from online reading platforms